aonez / aonez/Keka

Change the word "squish" in localizations

オープン
#983 コメント 14 件 リアクション 2 件 担当者 1 名 @aonez が担当を希望しています GitHub で見る
enhancement some fixed translation
主要言語
PHP
スター
7.3k
フォーク
294
平均マージ
14日 16時間
マージ済み PR(30日)
1

説明

A person has such a face, associated with a syndrome of genetic disease. (Síndrome de Williams)
Please do not apply this word to your application.

Сплющенное лицо:
https://www.google.com/search?q=%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE

Сплюснутое лицо:
https://www.google.com/search?q=%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B5+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE

Screen Shot 2021-11-23 at 19 21 20

---

Use another word: задумчивое лицо, сосредоточенное лицо, строгое лицо, серьезное лицо.
Use another word: thoughtful face, focused face, stern face, serious face.

---

I think other localizers should also check the translation of this sentence.
In the Ukrainian localization this word does not sound very good.

コントリビューションガイド

このリポジトリのコントリビューションガイドは索引されていません

評価

この issue はまだ評価されていません。

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。