[Bug] Anthropic API Error: Incorrect [bio] Content Filter Flagging on Technical DevOps Terminology

**Bug Description**
Betreff: [bio]-Fehlalarm bei technischem DevOps-Vokabular

Bin Einzelentwickler (Weiterbildung, KI-Plattformmodellierung). Mehrfach [bio]-Block heute Abend, vermutlich durch harmlose Begriffe wie „Kontamination", „Killwächter", „Absturz" (rein technisch gemeint, kein Bio-Bezug). Bekanntes Muster laut GitHub-Issues (anthropics/claude-code #66674, #66215, #67132 u. a.). Bitte Klassifikator-Kalibrierung für deutsche DevOps-Begriffe prüfen.

Request-IDs: req_011CexBisn7VWgvoUKzpqBKX, req_011CexDeUTnEBdzfkkRmLfRB

**Environment Info**
- Platform: darwin
- Terminal: xterm-256color
- Version: 2.1.236
- Feedback ID: 44e6dcc4-1353-475c-86f7-b50f9e6236c1

**Errors**
```json
[]
```

No source file, test, or entry point is identified. Start by reproducing the [bio] blocks with the reported German DevOps terms on Claude Code 2.1.236, then inspect the Anthropic API content-filter path using the request IDs. Done means the behavior is confirmed as actionable and covered by an appropriate regression test or documented escalation.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.