[Bug] Anthropic API Error: Incorrect [bio] Content Filter Flagging on Technical DevOps Terminology

**Bug Description**
Betreff: [bio]-Fehlalarm bei technischem DevOps-Vokabular

Bin Einzelentwickler (Weiterbildung, KI-Plattformmodellierung). Mehrfach [bio]-Block heute Abend, vermutlich durch harmlose Begriffe wie „Kontamination", „Killwächter", „Absturz" (rein technisch gemeint, kein Bio-Bezug). Bekanntes Muster laut GitHub-Issues (anthropics/claude-code #66674, #66215, #67132 u. a.). Bitte Klassifikator-Kalibrierung für deutsche DevOps-Begriffe prüfen.

Request-IDs: req_011CexBisn7VWgvoUKzpqBKX, req_011CexDeUTnEBdzfkkRmLfRB

**Environment Info**
- Platform: darwin
- Terminal: xterm-256color
- Version: 2.1.236
- Feedback ID: 44e6dcc4-1353-475c-86f7-b50f9e6236c1

**Errors**
```json
[]
```

No source file, test, or entry point is identified. Start by reproducing the [bio] blocks with the reported German DevOps terms on Claude Code 2.1.236, then inspect the Anthropic API content-filter path using the request IDs. Done means the behavior is confirmed as actionable and covered by an appropriate regression test or documented escalation.

Written by the indexing model from the issue text.