[BUG] #44042 repost

### Preflight Checklist

- [x] I have searched [existing issues](https://github.com/anthropics/claude-code/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aopen%20label%3Abug) and this hasn't been reported yet (well, kinda. reported and closed as not planned...)
- [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
- [x] I am using the latest version of Claude Code

### What's Wrong?

#44024 was not fixed, closed by the bot like every other issue reported in this repo.

### What Should Happen?

See the original issue, not worth the effort to mirror here since nobody actually looks at these things.

### Error Messages/Logs

```shell

```

### Steps to Reproduce

See original issue.

### Claude Model

None

### Is this a regression?

I don't know

### Last Working Version

_No response_

### Claude Code Version

See original

### Platform

Anthropic API

### Operating System

macOS

### Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

### Additional Information

_No response_

Start by opening the original issue #44024, since this repost omits the problem, reproduction steps, logs, version, and expected behavior. Check whether its report still applies to the current Claude Code version on macOS and Anthropic API. The issue is complete only when the original bug has a clear maintainer-approved resolution.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.