[Bug] Anthropic API Error: 500 Internal Server Error

**Bug Description**
API Error: 500 Internal server error. This is a server-side issue, usually temporary — try again in a moment. If it persists, check https://status.claude.com.

**Environment Info**
- Platform: linux
- Terminal: tmux
- Version: 2.1.257
- Feedback ID: 5cd885bb-f160-4700-8320-664c9e67b828

**Errors**
```json
[{"error":"Error: 500 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"api_error\",\"message\":\"Internal server error\"},\"request_id\":\"req_011CeoVUoY3qdB35VGm9wb3b\"}\n at generate (/$bunfs/root/chunk-0j20fzq5.js:11:14496)\n at makeRequest (/$bunfs/root/chunk-0j20fzq5.js:51:8035)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-09-07T05:01:57.115Z"},{"error":"Error: 500 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"api_error\",\"message\":\"Internal server error\"},\"request_id\":\"req_011CeoVaeP43Hsx7xBEWWdWJ\"}\n at generate (/$bunfs/root/chunk-0j20fzq5.js:11:14496)\n at makeRequest (/$bunfs/root/chunk-0j20fzq5.js:51:8035)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-09-07T05:03:32.306Z"}]
```

The report identifies generate and makeRequest in /$bunfs/root/chunk-0j20fzq5.js and provides two Anthropic request IDs. Start by checking status.claude.com and reproducing the 500 response; done would require a reproducible client-side failure or evidence that Claude Code is responsible, since the report currently describes a server-side error.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.