Prompt cache never hits across chained -p --resume calls, even at minimum config

## Description

On chained `-p --resume` calls, prompt caching never accumulates. The static system-prompt/tool-definition prefix caches correctly (`cache_read_input_tokens` is nonzero and stable), but the per-turn conversation content never gets promoted into reusable cache after being written once — every subsequent call pays the same small fresh-write cost for new turn content instead of `cache_read` climbing to absorb what was created in the previous call.

To be precise about what's expected vs. not: it's normal for `cache_creation_input_tokens` to grow a little each call, since each `--resume` adds a genuinely new turn that didn't exist before. What's not expected is that `cache_read_input_tokens` stays completely flat forever instead of increasing turn-over-turn — the content written in call N should be readable from cache in call N+1, and it never is.

## Reproduction

```bash
sid=""
for word in alpha beta gamma; do
if [ -z "$sid" ]; then
out=$(claude -p "Say the word $word" --model sonnet --effort high --output-format json 2>&1)
sid=$(printf '%s' "$out" | grep -oE '"session_id":"[^"]+"' | head -1 | cut -d'"' -f4)
else
out=$(claude -p "Say the word $word" --resume "$sid" --model sonnet --effort high --output-format json 2>&1)
fi
printf '%s' "$out" | grep -oE '"(cache_creation_input_tokens|cache_read_input_tokens)":[0-9]+'
echo "---"
done
```

## Expected

`cache_read_input_tokens` climbs call-over-call as prior turns' content becomes reusable cache. `cache_creation_input_tokens` stays small and roughly constant (just the size of each new turn), not compounding.

## Actual

`cache_read_input_tokens` never increases past its initial value, no matter how many resumed calls happen. `cache_creation_input_tokens` grows by a small but nonzero amount every call — consistent with each turn's own content, but never subsequently readable from cache on the next call.

## Isolation work done

Bisected across 9 plugins, 91 skills, 48 remote connectors, 5 local MCP servers, 2 personal `UserPromptSubmit` hooks, and nested-session env vars (desktop-app child session vs. standalone terminal) — the flat-`cache_read` signature is identical at every configuration, including bare-minimum (no plugins/skills/MCP/connectors). Only the baseline token count scales with how much is loaded; the qualitative non-accumulation never changes. Also confirmed in a fully standalone Terminal.app session outside any parent Claude Code process, ruling out nested-session artifacts.

## Environment

- `claude --version`: 2.1.79 (Claude Code)
- OS: macOS (Darwin)
- Invocation: `claude -p ... --resume `, one process per call, in a loop

Start by running the supplied chained `claude -p --resume` loop with the stated minimum configuration and compare `cache_creation_input_tokens` with `cache_read_input_tokens` across calls. Trace the resume and prompt-cache path from the CLI entry point, then verify the fix by confirming prior turn content is readable on the following call without compounding cache creation.

由索引模型根据 Issue 内容生成。