[BUG] Critical: Claude Code Hit 5 hour limit after only 2 minutes and 21% Fable 5.1 usage

### Preflight Checklist

- [x] I have searched [existing issues](https://github.com/anthropics/claude-code/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aopen%20label%3Abug) and this hasn't been reported yet
- [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
- [x] I am using the latest version of Claude Code

### What's Wrong?

My weekly limit reset at 07:38 this morning. Even though it is actually supposed to reset at 07:00. At 07:40 it had reached it's 5 hour limit and told me it had used 21% of Fable 5.1. This is a serious blocking bug and now makes Claude Code unusable.

I restarted Claude Code and still the same issue.

### What Should Happen?

It should not reach its 5 hour limit after 2 minutes and spend 21% of Fable 5.1!!

### Error Messages/Logs

```shell

```

### Steps to Reproduce

Just opened up Claude Code. It exists.

### Claude Model

Other

### Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

### Last Working Version

_No response_

### Claude Code Version

1.40609.1

### Platform

Anthropic API

### Operating System

Windows

### Terminal/Shell

Windows Terminal

### Additional Information

No source file, test, or entry point is identified. Start by reproducing the reported limit and usage display with Claude Code 1.40609.1 on Windows Terminal, then inspect the relevant issue or diagnostic path for quota-reset and usage accounting; done means the five-hour limit and model usage reflect actual activity.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.