[Bug] Tool hallucination: false success claims and data deletion

**Bug Description**
TOOL CLAIMS TO HAVE DONE SOMTHING IT DIDNT DO AND THEN LIES AND DELETES RECORDS. WE ARE ENTERING PURE ILLEGAL ACTIVITY

**Environment Info**
- Platform: darwin
- Terminal: Apple_Terminal
- Version: 2.1.246
- Feedback ID: 6775a8c1-ba4c-4c4d-b232-a9157c4d3e35

**Errors**
```json
[{"error":"Ptn: Insufficient scope: required \"https://www.googleapis.com/auth/drive https://www.googleapis.com/auth/drive.file https://www.googleapis.com/auth/drive.resource https://www.googleapis.com/auth/drive.readonly\"\n at _stepUpAuthorize (/$bunfs/root/_444.js:413:39044)\n at _send (/$bunfs/root/_444.js:413:47415)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-26T20:16:15.040Z"}]
```

Start by reproducing the report on darwin in Apple_Terminal with version 2.1.246, using feedback ID 6775a8c1-ba4c-4c4d-b232-a9157c4d3e35 and the recorded insufficient-scope error. Establish which action produced the false success claim and whether records were deleted; done requires verified behavior when Google Drive authorization is insufficient.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.