Step 5: add pvserver integration

### 📝 Description of the feature

Now that remote rendering is enabled, add pvserver. The remote rendering configuration should use the pvserver on the backend to do the rendering instead of OpenGL

### Acceptance Criteria

User can start VISOR in remote rendering. It looks and behaves exactly as at the end of Phase 4.

The Theia package is now significantly larger as it contains the pvserver library

### 💵 Business Value

_No response_

### 🔗 Useful links and references

_No response_

Comece pela configuração existente de remote-rendering e pela configuração de pacote/build do Theia; em seguida, rastreie onde o renderizador do backend usa OpenGL atualmente. Integre ali a biblioteca pvserver e verifique se o VISOR inicia no modo remote-rendering, comporta-se como no final da Phase 4 e produz um pacote Theia maior contendo pvserver.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.