Set headers and meta data

I want to use this package with bunny streaming tus
https://docs.bunny.net/reference/tus-resumable-uploads

I don't know where to set headers and file meta data mentioned in the page

It will be helpful if someone tells me how to implemente the code for bunny tus with your paackage

Thanks in advance