Add contributing guidelines to the project

This will make things easier for the contributors.

Some important points to be highlighted in the contributing guide would be:
- How to contribute - improve documentation/add new methods/improve performance.
- Explain contribution workflow - issues/pull-request/review.
- An overview of code structure and API.
- Coding practices to follow.
- Guide to add a new image processing method.

Any suggestions are welcome. Thanks.