Create collaboration guidelines for Ambassadors for Design

## Description

@annabauza has clear guidelines for designer collaboration. It would be great if this could be in a public document we can reference to ambassadors while being transparent with the whole community.

## Suggestions

This could be a document `design.md` in the root of the project, or a `design` folder with a document only dedicated to collaboration guidelines