bug(Schematics): Modernize schematics

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

I opened an Issue for modernizing the Navigation schematic: https://github.com/angular/components/issues/33381. I have since observed that all the other [schematics](https://material.angular.dev/guide/schematics) generate code with similar issues, so I am opening this Issue for improving and modernizing the code generated by the rest of the schematics, namely:

- [ ] 1. `address-form`
- [ ] 2. `dashboard`
- [ ] 3. `table`
- [ ] 4. `tree`

These are the issues I have observed:

1. The code includes M2 APIs that are no longer relevant. E.g., `address-form` generates a button with `color="primary"`, and `table` generates a table with `mat-elevation-z2`.
2. The code includes Reactive Forms (e.g., `address-form`). This should be replaced with Signal Forms, or a command line argument needs to be provided to indicate Signal Forms.
3. The `tree` schematic generates code that is based on deprecated modules: `MatTreeFlatDataSource`, `MatTreeFlattener`, and `FlatTreeControl`. Moreover, in the template, there is an empty button ``. The icon is incorrectly placed after the button rather than within it.

### Reproduction

This issue does not require a StackBlitz reproduction because these are comments on the code generated by the schematics.

### Expected Behavior

The schematics should produce quality code and set the standard for implementing Material Design components.

### Actual Behavior

The code has several issues.

### Environment

Angular CLI : 22.0.1
Angular : 22.0.1
Node.js : 26.1.0
Package Manager : npm 11.16.0
Operating System : win32 x64
Browser: Chrome

Start with the Navigation schematic issue 33381 and the schematics guide, then inspect the generated output for address-form, dashboard, table, and tree. Compare the generated APIs, forms, and templates with current Angular Material guidance; done means all four schematics generate modern, quality code without the listed deprecated or misplaced patterns.

Written by the indexing model from the issue text.