feat(button): add `expanded` state to extended FAB for smooth collapse/expand transitions

### Feature Description

According to the [Material Design 3 specs](https://m3.material.io/components/extended-fab/guidelines), an extended FAB should be able to smoothly transition between an extended state (capsule shape with text) and a collapsed state (circular shape with icon only) depending on scroll interactions or limited screen space.

I propose adding a new `[expanded]="boolean"` (default `true`) property specifically for the Extended FAB.

* The `extended` property defines the `mat-fab` as an Extended FAB rather than a standard FAB.
* The `expanded` property defines its visual **state** (expanded capsule vs. collapsed circle).

This would apply the necessary CSS transitions when the text label visually disappears in the collapsed state.

### Use Case

I want to implement an expandable/collapsible [Navigation Rail](https://m3.material.io/components/navigation-rail/overview).

When a user interacts with a Navigation Rail to expand/collapse it, the top FAB within that rail should smoothly animate between a collapsed regular FAB and an extended FAB with a text label. Currently, because `mat-fab` lacks an animatable `expanded` state, developers cannot easily recreate this fluid interaction without writing complex custom CSS overrides to hack the fab-label.

Having a native `[expanded]` property would allow developers to seamlessly bind the FAB's state to the Navigation Rail's drawer state, providing a polished and spec-compliant Material 3 experience out of the box.

Start at the Angular Material extended FAB (`mat-fab`) implementation and its existing `extended` property. Verify the current extended and collapsed rendering behavior, then define completion as a default-true `expanded` state that transitions between the text-bearing capsule and circular icon-only FAB according to the Material Design 3 behavior described in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.