Angular ARIA autocomplete selecting options with mouse click or enter don't select them, only with pressing tab.

### Which @angular/* package(s) are the source of the bug?

Don't known / other

### Is this a regression?

No

### Description

When I setup the Autocomplete component with Angular ARIA components, like in the example provided on the angular website. There is something weird going on with selecting the searched options with a mouse click or pressing `Enter`.

## Reproducing the "bug"
When I use the filterMode `auto-select` and I search for `n`, a sub-set of the country list will appear. If I now move to the second or third option in the list and press enter the value in the input field will be filled with the slected option. But when I check the selected option with an effect, it is the first option of the filtered list.

When you do the same filtering and navigate to the second/thrid option and instead press tab. The selected options is actually selected.

I have made a stackblitz example to show this: https://stackblitz.com/edit/stackblitz-starters-xnilgqyl?file=src%2Fmain.ts,src%2Fcomponents%2Fautocomplete.ts

Is this behaviour by design? That the selection only works on the `tab`-keypress?

## Work around
The workaround we are using right now is to also bind `query` to the `[(value)]` of the `ngComboboxInput`, this way we always get the right selection. The drawback is that we get a console error out of `ngCombobox`.
```
my-component.container.html:11 ERROR TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'length')
at ComboboxPattern.onFilter (_combobox-chunk.mjs:221:55)
at combobox.mjs:308:46
at untracked (_effect-chunk.mjs:403:12)
at untracked2 (_untracked-chunk.mjs:2957:10)
at combobox.mjs:308:7
at Object.phaseFn (core.mjs:2693:30)
at AfterRenderEffectSequence.hooks. (core.mjs:2729:41)
at _debug_node-chunk.mjs:4155:27
at _AfterRenderImpl.maybeTrace (_debug_node-chunk.mjs:4212:75)
at _debug_node-chunk.mjs:4153:78
```

### Please provide a link to a minimal reproduction of the bug

https://stackblitz.com/edit/stackblitz-starters-xnilgqyl?file=src%2Fmain.ts,src%2Fcomponents%2Fautocomplete.ts

### Please provide the exception or error you saw

```true

```

### Please provide the environment you discovered this bug in (run `ng version`)

```true

```

### Anything else?

_No response_