MatSort: When using signals sorting does not work in production when hosted on IIS

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

when using MatSort with signals the sorting works only in development. If you move everything to production and host it on IIS the sorting no longer works

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/39hv8b6m

Steps to reproduce:
1. take standard sorting example
2. change a column type to signal
3. perform sorting on column
4. works
5. deploy to IIS with production
6. perform sorting
7. fails to sort

### Expected Behavior

Sorting should work with signal values regardless if they system is in development or it is in production and hosted on IIS

### Actual Behavior

The sorting does not work when in production and hosted on IIS.

### Environment

- Angular: 20.1
- CDK/Material: 20.1
- Browser(s): Chrome, Firefox
- Operating System: Windows

Beginne mit der verknüpften StackBlitz-Reproduktion und dem standardmäßigen MatSort-Beispiel und vergleiche anschließend das Verhalten, nachdem ein Spaltenwert in ein signal geändert wurde. Reproduziere den Fehler in einem auf IIS gehosteten Production-Build in Chrome oder Firefox; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn das Sortieren dort wie in der Entwicklung funktioniert.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.