bug(mat-button-toggle): mat-button-toggle is 2px too tall

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

A `mat-button-toggle` is 2px taller than a `mat-stroked-button` despite both `--mat-standard-button-toggle-height` and `--mdc-outlined-button-container-height` both defaulting to 40px.

(this screenshot is at 2x zoom; each grid square is 2px)

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/components-issue-starter-bqkpddq3?file=src%2Fmain.ts

### Expected Behavior

`mat-stroked-button` and `mat-button-toggle` have the same height

### Actual Behavior

`mat-button-toggle` is 2px taller than `mat-stroked-button`

### Environment

```
> ng version

_ _ ____ _ ___
/ \ _ __ __ _ _ _| | __ _ _ __ / ___| | |_ _|
/ △ \ | '_ \ / _` | | | | |/ _` | '__| | | | | | |
/ ___ \| | | | (_| | |_| | | (_| | | | |___| |___ | |
/_/ \_\_| |_|\__, |\__,_|_|\__,_|_| \____|_____|___|
|___/

Angular CLI: 18.2.8
Node: 18.20.3
Package Manager: npm 10.2.3
OS: linux x64

Angular: 18.2.8
... animations, cdk, cli, common, compiler, compiler-cli, core
... forms, material, platform-browser, router

Package Version
---------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect 0.1802.9
@angular-devkit/build-angular 18.2.9
@angular-devkit/core 18.2.9
@angular-devkit/schematics 18.2.8
@schematics/angular 18.2.8
rxjs 7.8.1
typescript 5.5.4
zone.js 0.14.10
```

Commencez par la reproduction StackBlitz dans src/main.ts et comparez mat-button-toggle à mat-stroked-button avec les versions d'Angular signalées. Suivez les hauteurs rendues des deux composants et vérifiez la correction en confirmant que les deux contrôles ont la même hauteur que celle affichée dans la reproduction.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.