feat(mat-calendar): Automatically reposition "close calendar" button if it is offscreen

### Feature Description

When using keyboard navigation, the "close calendar" button is placed at the bottom of the calendar after tabbing through the other interactive elements in the component. If this button would be positioned offscreen, it should be repositioned into view to improve accessibility.

### Use Case

A user may increase the browser size to 200%, or the calendar may just be positioned toward the bottom of the screen, which may cause this close button to render offscreen when displayed.

Inizia con il componente calendario di Angular Material e il relativo comportamento di navigazione da tastiera, concentrandoti su come viene posizionato il pulsante di chiusura del calendario dopo aver eseguito il tab attraverso gli elementi interattivi. Riproduci il caso con lo zoom del browser al 200% oppure quando il calendario si trova vicino alla parte inferiore dello schermo, quindi verifica che il pulsante di chiusura con il focus venga riposizionato nell’area visibile.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.