bug(mat-menu-trigger): screen reader reads 2 states (expanded and then collapsed) on menu close for lazy load menus

### Description

When using screen readers and lazy load menu, the menu closes faster than the state (aria-expanded) updates so when the trigger refocuses it has an expanded state. Then it changes to collapsed state, which causes reading 2 states.

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/2tyoy4?file=src%2Fexample%2Fmenu-overview-example.html
Steps to reproduce:
Use any menu with matMenuContent

### Expected Behavior

NVDA log:
Menu
menu clickable Item 1 menu item
Menu menu button **collapsed** subMenu

### Actual Behavior

NVDA log:
Menu
menu clickable Item 1 menu item
Menu menu button **expanded** subMenu
**collapsed**

### Environment

- Angular: 18.2.6
- CDK/Material: 18.2.6
- Browser(s): Chrome Version 129.0.6668.72
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Windows 11

Öffne die verlinkte StackBlitz-Reproduktion unter src/example/menu-overview-example.html und reproduziere das Problem mit einem Menü, das matMenuContent und NVDA verwendet. Beginne mit dem Verhalten von mat-menu-trigger während des Schließens und der erneuten Fokussierung; fertig ist es, wenn der Trigger nur als collapsed angekündigt wird, ohne den dazwischenliegenden expanded-Zustand.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.