bug(RadioButton): Radio button group adds scroll when used in MatTab component

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

When the `mat-radio-group` component is placed inside the `mat-tab` component it adds unnecessary scroll when any other content doesn't

But can be fixed by using `mat-tab-group dynamicHeight`

### Reproduction

StackBlitz link: [Link](https://stackblitz.com/edit/d9acy1?file=src%2Fexample%2Ftab-group-animations-example.html)
Steps to reproduce:
1. Use `mat-tab-group` and `mat-tab`
2. Use `mat-radion-group` and `mat-radio-button` and place inside the `mat-tab`
3. Notice scroll bar
4. Add `dynamicHeight` attribute to the `mat-tab-group`
5. Notice the scroll bar is gone

### Expected Behavior

The scroll bar should not appear when mat-radio-group is placed inside the mat-tab

### Actual Behavior

mat-radio-button-group adds scroll when used in mat-tab component

### Environment

- Angular: "@angular/core": "^17.3.0",
- CDK/Material: "@angular/material": "18.0.0",
- Browser(s): Chrome
- Operating System: macOS

Commencez par la reproduction StackBlitz liée utilisant mat-tab-group, mat-tab, mat-radio-group et mat-radio-button, d’abord sans dynamicHeight, puis avec. Suivez le comportement de mise en page des onglets et des boutons radio, puis ajoutez un test de régression couvrant la combinaison signalée. C’est terminé lorsque la barre de défilement inutile n’apparaît plus sans nécessiter dynamicHeight.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.