bug(CDK/SCROLLING): <object> element in *cdkVirtualFor is glitching when using "templateCacheSize: 0"

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

When using No cache strategy (templateCacheSize: 0) for *cdkVirtualFor with element (as image), elements of list glitch while scrolling. Seems like cdkVirtualFor incorrectly init/reinit or reuse instances of listed elements.

When using tag instead of no bug detected.

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/uyv2wg?file=src%2Fexample%2Fcdk-virtual-scroll-template-cache-example.html
Steps to reproduce:
1. Create list of 100 elements, use with image link data.
2. Scroll

### Expected Behavior

Smooth scrolling, correct reusing/reinit of list elements, no content replacing.

### Actual Behavior

Scrolling is not smooth (end sometimes end / start of list is unreachable), elements in list are replaced by content of sibling.

### Environment

- Angular: 17.0.0-rc.0 (and 15)
- CDK/Material: 16.2.10
- Browser(s): Chrome
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): macOs

Comienza con la reproducción enlazada de StackBlitz y verifica el comportamiento en Chrome usando cdkVirtualFor con templateCacheSize: 0 y object image elements. Lee la implementación de desplazamiento virtual de CDK en torno a la reutilización de templates y compárala con el caso de img. Se considera terminado cuando el desplazamiento es fluido, todos los elementos de la lista son accesibles y ningún contenido es reemplazado por un elemento hermano.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.