bug(mat-menu-item): iconPositionEnd and matButtonIcon is not available for mat-menu-item

### Is this a regression?

- [X] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

14.x

### Description

Since there was a change in mat-menu-item, that all icons are moved to the start, it is not possible anymore to place icons after the label. This breaks our current design (we have icons in front and after the label)

v15: https://github.com/angular/components/blob/15.2.x/src/material/menu/menu-item.html
v14: https://github.com/angular/components/blob/14.2.x/src/material/menu/menu-item.html

The solution would be to also support `iconPositionEnd` for mat-menu-items as it was done for mat-button.
https://github.com/angular/components/blob/15.2.x/src/material/button/button.html#L11

`matButtonIcon` should be supported as well.

_Bonus_: It would probably be even better to _not_ pull the icons automatically to a certain position (like it was before) or to have an additional attribute, so that an icon is not effected by the pulling (e.g. `iconPositionInline` --> `...`). I am not sure, if this is possible with the new mdc and the change happened in the first place, because the new css-class effected the icons. Nevertheless, iconPositionEnd should be possible.

Thank you!
~Manuel

### Reproduction

```

settings
Settings
open_in_new

```

### Expected Behavior

It should be possible to have buttons at the start and at the end (or inline).

### Actual Behavior

Both/all icons are in the start.

### Environment

- Angular: 15
- CDK/Material: 15
- Browser(s): all
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): all

Confronta src/material/menu/menu-item.html nei riferimenti v15.2.x e v14.2.x, quindi esamina l’esempio correlato src/material/button/button.html per iconPositionEnd e matButtonIcon. Usa la riproduzione fornita di mat-menu-item con icone prima e dopo l’etichetta; il lavoro è completato quando l’icona finale può rimanere alla fine mentre l’icona iniziale rimane all’inizio.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.