bug(cdk/menu): With NVDA enabled, keyboard focus doesn't show up

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

keyboard focus is not working on CDK menu. But seems cdkMenuBar is working fine..

### Reproduction

Steps to reproduce:
1. https://material.angular.io/cdk/menu/examples#cdk-menu-standalone-menu
2. check below GIF for the issue

### Expected Behavior

With NVDA enabled, keyboard focus can't be focused on first item. And arrow key should be working fine

### Actual Behavior

With NVDA enabled, keyboard focus doesn't focus on first item. And arrow key not working fine

### Environment

- Angular: 15
- CDK/Material: 15
- Browser(s): Chrome
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Windows

Beginne mit dem eigenständigen CDK-Menübeispiel auf der verlinkten Angular-Material-Seite und reproduziere das Verhalten in Chrome mit NVDA unter Windows. Erledigt ist die Aufgabe, wenn das erste Menüelement den Tastaturfokus erhält und die Navigation mit den Pfeiltasten wie erwartet funktioniert.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.