bug(MatDateRangeInput): validation fails to update if end date gets set to after start date

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

When manually entering the start date to a date after the end date, you get a validation error "Invalid start date" which is correct and expected. However, if you correct the end date to a date that is after the start date the validation doesn't seem to update and still shows "Invalid start date".

### Reproduction

~~https://stackblitz.com/run?file=src/app/date-range-picker-forms-example.ts~~
https://stackblitz.com/edit/angular-ivy-a3ezpw?file=src/app/app.component.html

Steps to reproduce:
1. Set start date to 12/1/2021 and end date to 12/2/2021
2. Set start date to 12/3/2021
3. Set end date to 12/4/2021

### Expected Behavior

As soon as the end date is set to after the start date, validation should update and hide the error.

### Actual Behavior

"invalid start date" error is still shown.

### Environment

- Angular: ^12.2.9
- CDK/Material: ^12.2.9
- TypeScript: ^3.7.5
- Browser(s): Chrome
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): macOS

Inizia con la riproduzione StackBlitz collegata e analizza la convalida di MatDateRangeInput seguendo i passaggi elencati. Conferma che la correzione della data di fine cancelli l’errore esistente "Invalid start date", quindi verifica il comportamento nella riproduzione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.