bug(Mat-Tabs): Mat-tabs on mat-dialog not working when selectedIndex change asynchronously

#### Reproduction
https://stackblitz.com/edit/mat-tabs-on-mat-dialog-problem

Steps to reproduce:
1. Use mat-dialog for dialog
2. Use mat-tabs for multiple tabs
3. Use selectedIndex to select tabs dynamically
4. Initialize selectedIndex value
4. Change selectedIndex asynchronously


#### Expected Behavior

I will initially see the tab of the index that I initialize first. But when I change the selectedIndex, it will switch to the new tab of that index.

#### Actual Behavior

Asynchronously changed tabs contents will go blank. The tab contains blank content. But if I add 500ms with setTimeout it works. But without this setTimeout, it dosn't work

#### Environment

- Angular: 8 or 9
- CDK/Material: 8, 10
- Chrome, Firefox
- Ubuntu, Windows

Inizia dalla riproduzione collegata su StackBlitz e analizza l’interazione tra MatTabs e MatDialog quando selectedIndex cambia in modo asincrono. Riproduci il contenuto vuoto della scheda senza il ritardo di 500ms, quindi verifica che sia la scheda selezionata inizialmente sia quella selezionata in modo asincrono vengano visualizzate correttamente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.