bug(MatMenu): dropdown with menu items pops over menu trigger when there's a scroll bar in the dropdown

#### Reproduction

Steps to reproduce:
1. Go to the following StackBlitz URL https://stackblitz.com/edit/angular-xcgrfw
2. Click on the "Menu" button
3. Notice how menu items pop over the "Menu" button



#### Expected Behavior

The expected behaviour is for the menu dropdown to be positioned below the "Menu" button regardless of the number of menu items as in the following example https://stackblitz.com/angular/mnygrqvpejk?file=src%2Fapp%2Fmenu-overview-example.ts

#### Actual Behavior

The dropdown with menu items pops over the "Menu" button when there's so many menu items that the menu becomes scrollable

#### Environment

- Angular: 9.1.11
- CDK/Material: 9.2.4
- Browser(s): Google Chrome 83.0.4103.97
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Windows 10

Commencez par reproduire le problème avec l’exemple StackBlitz lié, puis comparez son comportement MatMenu avec l’exemple de menu Angular lié. Suivez le point d’entrée du positionnement du menu responsable des dropdowns défilants et vérifiez que le dropdown reste sous le trigger lorsqu’il contient suffisamment d’éléments pour permettre le défilement.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.