CdkTree does not populate some CdkTreeNodeOutletContext properties

#### Bug, feature request, or proposal:
Bug

#### What is the expected behavior?
`CdkTreeNodeOutletContext` has the following properties:
```ts
/** Depth of the node. */
level: number;

/** Index location of the node. */
index?: number;

/** Length of the number of total dataNodes. */
count?: number;
```
All of them should be populated when creating the context and before embedding the node ([see code reference](https://github.com/angular/material2/blob/c40fef4b1ab77593d21edee07fe1e68fa2459c94/src/cdk/tree/tree.ts#L253)).

#### What is the current behavior?
Only `level` is populated. `index` and `count` are not populated and cannot be used in the TreeNode's template to track the current position or total count. I assume that `index` should be the index of the node, relative to its siblings in its branch at the same level, and `count` should be the total number of siblings in the same branch at that level.

#### What are the steps to reproduce?
When using all three properties of the context, only `level` is populated - [see Stackblitz example](https://stackblitz.com/edit/angular-qa9gcr-w2c4w5?file=app/cdk-tree-nested-example.html)

#### What is the use-case or motivation for changing an existing behavior?
Developers should have access to the node's current position in their template, similarly to how they can track index in `ngFor`.

#### Which versions of Angular, Material, OS, TypeScript, browsers are affected?
All

Inizia in src/cdk/tree/tree.ts, in corrispondenza della creazione referenziata di CdkTreeNodeOutletContext, quindi confronta il suo comportamento con la riproduzione StackBlitz. Assicurati che il contesto esponga level, index e count prima che il nodo venga incorporato, con index e count che rappresentano la posizione del nodo e il totale al suo livello di ramo; verifica i tre valori nella riproduzione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.