Support SVG templates

# 🚀 feature request

### Description
In angular it is possible to use SVG as template: https://angular.dev/guide/templates/svg-in-templates.
But currently when having a function binding in the template, there is no 'Go to definition' highlighting.

SVG in HTML template:

SVG in SVG template:

### Feature Type
What does this bug affect

- [x] Angular Language Service VSCode extension
- [x] Angular Language Service server

### Describe the solution you'd like
SVG templates should be supported. The functionality for HTML template like 'Go to definition' should also work for SVG templates.

### Describe alternatives you've considered
-
### Anything else relevant?
-

Comece rastreando como o servidor do Angular Language Service e a extensão do VSCode lidam com solicitações de “Go to definition” para templates HTML e, em seguida, compare esse caminho com os templates SVG. A tarefa estará concluída quando os bindings de função dentro dos templates SVG receberem o mesmo destaque e a mesma navegação para a definição que os bindings nos templates HTML, com o comportamento verificado em ambos os componentes listados.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.