Allowing MCP server to discover and call available Angular schematics

### Command

mcp

### Description

Today, when I'm using LLM with the Angular MCP server, code is generated directly by the LLM but for some cases it would provide better result if it is using the available schematic (Angular ones or external libraries ones).

### Describe the solution you'd like

When using the Angular MCP server, I would expect LMM to be aware of which Angular schematics are available in the project (the ones from Angular + the ones from external libraries).
I would love that the Angular MCP server is able to read the schematic description and input, to know if it should use it or not and how to call it.

### Describe alternatives you've considered

_No response_

Inizia con il comando `mcp` di Angular CLI e traccia il modo in cui il server MCP espone gli strumenti. Esamina come vengono descritti e invocati gli schematics di Angular e gli schematics esterni; il lavoro è completato quando il server può individuare gli schematics di progetto disponibili, esporne gli input e chiamare uno schematic selezionato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.