Integrate proximity view into disassembly view as part of dropdown menu

The idea here is that the proximity view can be re-imagined as a subset of the AIL view where you only show function calls. This will make the view much more usable.