[Camera2Basic] Application not responsive after taking X pictures

Device and System: Multiple, multiple emulator configurations, multiple hardware devices.
No real error in logcat.

Steps:
Remove `navController.navigate...` part from [here](https://github.com/android/camera-samples/blob/6cbd2cc5a5318029f889fb46b4509c869b454856/Camera2Basic/app/src/main/java/com/example/android/camera2/basic/fragments/CameraFragment.kt#L248).

I want to take multiple pictures, so, just spam the capture button, it happened after 50 as well as 3 pictures on a real device where the bug seems to be popping more often.

Beginne in Camera2Basic/app/src/main/java/com/example/android/camera2/basic/fragments/CameraFragment.kt etwa bei Zeile 248 und reproduziere dann das Problem, indem du auf einem Emulator oder Gerät schnell mehrere Bilder aufnimmst. Verfolge die nach der Aufnahme ausgelöste Navigation und vergleiche das Verhalten mit entferntem Aufruf dieser Navigation; die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn wiederholte Aufnahmen die Anwendung nicht mehr reagieren lassen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.