Test orchestrator doesn't restart the app process when running a single parametrized test

### Description

When using parametrized tests, it seems that the orchestator doesn't restart the process when running a single test (i.e from Android Studio). When running the entire test class it works as intended.

### Steps to Reproduce

- `git clone git@github.com:rciovati/orchestrator-bug.git`
- Filter the logcat for `asdf`
- From Android Studio, run one of the two tests in `ExampleInstrumentedTest`

### Expected Results

```
D/asdf: Application#onCreate
D/asdf: test one... value: false
D/asdf: Application#onCreate
D/asdf: test one... value: true
```

### Actual Results

```
D/asdf: Application#onCreate
D/asdf: test one... value: false
D/asdf: test one... value: true
```

## Notes

If you run the entire class you'll see:

```
D/asdf: Application#onCreate
D/asdf: Application#onCreate
D/asdf: test one... value: false
D/asdf: Application#onCreate
D/asdf: test two... value: false
D/asdf: Application#onCreate
D/asdf: test one... value: true
D/asdf: Application#onCreate
D/asdf: test two... value: true
```
which is the intended behaviour.

### AndroidX Test and Android OS Versions

See the dependencies here: https://github.com/rciovati/orchestrator-bug/blob/main/app/build.gradle#L43-L53

### Link to a public git repo demonstrating the problem:

https://github.com/rciovati/orchestrator-bug

Start by reproducing the issue with the linked rciovati/orchestrator-bug project, running one parametrized test from Android Studio and then the full ExampleInstrumentedTest class. Review the AndroidX Test dependencies in app/build.gradle lines 43-53 and compare the process behavior in both cases. Done means a single parametrized test restarts the app process between parameter values as the expected log shows.

Written by the indexing model from the issue text.