Add support for google_apis_playstore devices

### Description

This is a follow up issue of https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/8590 to add support for `google_apis_playstore` images/devices now that bazel supports them.

Inizia leggendo la issue di follow-up in bazelbuild/bazel#8590 e traccia il modo in cui android-test gestisce attualmente le immagini dei dispositivi. Identifica gli entry point e i test per il supporto dei dispositivi, quindi verifica che le immagini e i dispositivi google_apis_playstore siano accettati e coperti dai test.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.