dv tab in vrecord not recognizing device

Heya!

We are having trouble digitizing a DVCam tape in vrecord (and DV Rescue but that's for another time).

While deck control recognizes the device, it will not appear in the list of DV Devices.

When we try to record or passthrough, we get this: "The option for AVFCTL_INPUT_CHOICE is not set. Please restart vrecord in edit mode (vrecord -e) or update the configuration file at /Users/afftransferstation/.vrecord.conf."

I updated the configuration file with the name of the deck, but it didn't help. We've also restarted the computer, restarted the machines, and pressed the rescan button many times.

Any thoughts on how we can troubleshoot? We are working on Sonoma 14.3.1, vrecord 2023-08-07, ffmpeg version 6.1.1.