mkvtoolnix section

Something that came up during the most recent No Time To Wait conference was that it'd be useful to add a section of recipes for mkvtoolnix.

I support this idea. I would be interested to hear from others what commands they semi-regularly use or find useful, and we can implement them in a section ala `imagemagick` and `flack`.

CC: @bturkus