enhancement (build): separate prepare-deps to download and build processes

This would allow to make offline/frozen package building on linux far easier for many distributions (like gentoo, nix) and improve existing package (for example, on arch)
Continuation of #2958