Add `Clean` target to csproj

When cleaning a solution/project, the associated `dist` and package folder doesn't get cleaned. If a build has copied unnecessary files, these won't get removed until manually deleted.