Setting a nested property results in error: Unable to cast object of type 'RuntimePropertyInfo' to type 'FieldInfo'

Setting a nested property results in error.

Scenario: Call set_component_property(component_name, 'field.Property.Property', value)

Recursively assigning values from the innermost property, AltUnity ignores the possibility of the intermediate property being of type RuntimePropertyInfo, and therefore ends up casting it to FieldInfo which results in the following error:

```
altunityrunner.altUnityExceptions.UnknownErrorException: error:unknownError
Unable to cast object of type 'RuntimePropertyInfo' to type 'FieldInfo'.
```

Code block that causes the issue:
```
AltUnityReflectionMethodsCommand.cs:setValueRecursive()

if (memberInfo.GetType().Equals(typeof(PropertyInfo)))
{
((PropertyInfo)memberInfo).SetValue(instance, valueObtained);
}
else
{
((FieldInfo)memberInfo).SetValue(instance, valueObtained);
}
```

---
_{You can find the original issue from GitLab [here](https://gitlab.com/altom/altunity/altunitytester/-/issues/857).}