Cannot copy logs from mobile device

## Steps to reproduce

1. Open the instrumented app on a mobile device
2. Click in the Logs panel from the AltTester popup
3. Copy a log line or from the Copy button (from the top right)
4. Paste the copied content and check the output.

## Actual result

### AR

The copied content does not display when pasting it.

### Additional info

Environment
- app instrumented with AltTester Unity SDK v 2.2.6-dev
- AltTester Desktop v 2.2.4

Other info
- issue found while testing https://github.com/alttester/AltTester-Unity-SDK/issues/1803

## Expected result

### ER

The expected copied content should display when pasting it.

### Additional info

## Testability