Ogre client doesn't log to system log location (/var/log/)

Looks like a permissions thing. Usually this isn't a problem because you don't try to write to the directory yourself. You're supposed to use syslog to do it. Maybe OGRE isn't using syslog to do logs, but rather writes directly to the file itself. If so, we'll have to figure something else out.