Improve Primitive Documentation to include Search, etc.

Primitives should include some basic search and the ability to view primitives by category, for example Aggregation Primitives vs Transform Primitives.

A stretch goal would be to embed a Python repl that allows the user to experiment with primitives, like [Lodash docs](https://lodash.com/docs/4.17.15) for example.