[Feature] Support server-side timeout on eth_SendRawTransactionSync

### Component

provider, pubsub

### Describe the feature you would like

[EIP-7966](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-7966#example-response-timeout---error-code-4) indicates an optional 'timeout' field for server-side timeouts. The alloy implementation currently hardcodes the non-timeout variant; I suggest alloy should implement `send_raw_transaction_sync_with_timeout` on the provider trait or something similar.

### Additional context

_No response_

Start by locating the provider and pubsub implementation of eth_SendRawTransactionSync and the existing non-timeout method. Compare its behavior with the EIP-7966 timeout example; done means the provider trait exposes a corresponding timeout-capable operation and the request uses the optional timeout field.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.