Remove block and asset features if built assets are removed

### Description

during configure, if `$needs_built_assets` is `false`, we should remove `class-load-entries.php` and `class-register-block-manifest.php` from `features` and `src/main.php` as these features both deal with built assets.

### Use Case

When built assets are not included, the related php features should not be included.