How to use with an LSP host other than vscode?

Hi there, I'm using neovim with the `typescript-language-server` language server. How can I see my strict violations using this language server?

I use mason to manage my LSP configs, so the version installed gets installed by mason as:

```
/Users/beau/.local/share/nvim/mason/packages/typescript-language-server/node_modules/typescript/lib/tsserver.js
```

Anyone had luck getting this working in vim?