Convert all client responses to typed objects

## Problem

Responses from the client are not automatically converted into the defined model types (for all endpoints).

We've done this for some endpoints (see https://github.com/algorand/js-algorand-sdk/blob/a89046acaf9502f496fca9d781bf33047c969c01/src/client/v2/algod/getApplicationBoxes.ts#L57-L60), but other endpoints, in order to avoid backwards incompatible changes, do not implement this (see https://github.com/algorand/js-algorand-sdk/blob/a89046acaf9502f496fca9d781bf33047c969c01/src/client/v2/algod/getApplicationByID.ts for example).

## Solution

Implement the `response.from_obj_for_encoding(body)` for all endpoints which return structured data.

## Dependencies

N/A

## Urgency

We should group this with any other breaking changes being made in the next major version bump.