I want to be able to create custom markup from quoted strings

When the markdown contains a single quoted string I want to be able to transform that into a
<code> node. Is that possible? The custom tag stuff examples cover custom tags but I don't see any indication that it could work with a quoted string. An example:

`This is my 'markdown'.`

would become

`This is my markdown`