Add possibility to store token for inference runtime docker registry

When handling models which were trained with real patient data, they are usually not accessible for the public due to privacy concerns. So it is likely that runtime docker images are stored in privated repositories. To access these repositories, a security token needs to be passed. That token should be
* stored as a docker secret
* readable by the orchestrator
* used to log into the inference runtime image repository