[Feature Request]: Add commands 'BufferLineMove{First|Last}'

### What?

Though `bufferline.nvim` already has the function `move_to()` in `bufferline/commands.lua` to move the buffer to first or last (#675), they are not supported as built-in commands.

### Why?

To avoid users to search in source code or write there own function for this feature.