[source-shortcut] Connector passing invalid query param values for groups table

### Connector Name

source-shortcut

### Connector Version

0.0.41

### What step the error happened?

During the sync

### Relevant information

**Problem:**
Airbyte in use `v1.7.4`
Sync for Certain tables like `groups` seem to be passing a query_param that shortcut doesn't expect.

This is the request sent to the API:
```
GET' request to 'https://api.app.shortcut.com/api/v3/groups?includes_description=true'
```
which results in Error
```
failed with status code '400' and error message: 'The request included invalid or missing parameters.'. Request (body): 'None'. Response (body): '{"message": "The request included invalid or missing parameters.", "errors": {"includes_description": "disallowed-key"}}'
```

**Steps to Reproduce the problem:**
- Create a Connection with `source-shortcut` version `0.0.41` as a source and with Redshift as a destination
- Connection is created successfully `Destination Namespace: Custom Format` and custom name for `Stream Prefix` and `Detect and propagate schema changes: Propagate field changes only`.
- Start the sync

Sync for other tables runs as expected but Error can be seen for `groups` and `groups_tables` tables.

### Relevant log output

```shell
2026-01-26 10:36:16 source ERROR 'GET' request to 'https://api.app.shortcut.com/api/v3/groups?includes_description=true' failed with status code '400' and error message: 'The request included invalid or missing parameters.'. Request (body): 'None'. Response (body): '{"message": "The request included invalid or missing parameters.", "errors": {"includes_description": "disallowed-key"}}'.
2026-01-26 10:36:16 source ERROR Exception while syncing stream groups
2026-01-26 10:36:16 source ERROR Exception while syncing stream groups_stories
```

### Contribute

- [ ] Yes, I want to contribute

---
**Internal Tracking:** https://github.com/airbytehq/oncall/issues/11051