Client can get stuck if server closes connection unexpectedly

The client can get stuck in an infinite loop expecting more data if server closes the connection.
Basically `await conn.reader.readline()` returns an empty string if connection closes.